MD

Mehmet D.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 27 Year Experience school Pamukkale
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Yılların tecrübesiyle donanmış bir çevirmen olan MEHMET D., Türkçe ve İngilizce dillerindeki yetkinliğini 27 yıldır profesyonel olarak sunmaktadır. Pamukkale Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı lisans eğitimi, kendisine dilin inceliklerine hakim olma ve kültürel bağlamları doğru anlama konusunda sağlam bir temel sağlamıştır. Bu kapsamlı dil eğitimi, karmaşık metinleri doğru bir şekilde analiz etme ve hedef dile akıcı bir biçimde aktarma becerisini güçlendirmiştir. Yazılı tercüme hizmetleriyle geniş bir konu yelpazesinde başarılı çeviriler gerçekleştiren MEHMET D., örnek çevirilerinde medikal (jinekoloji), teknik (beslenme), hukuki (yönetmelik) ve ticari (sözleşmeler ve raporlar) gibi farklı alanlarda da kendini kanıtlamıştır. Dilin her tonuna hakimiyeti ve yılların getirdiği pratik deneyim, onu çok yönlü ve güvenilir bir tercüman yapmaktadır. Mehmet D.'nin profesyonel çeviri hizmetleri, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulmaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 6,400 Words / 40,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

No bypass filter fitted and jumper at input missing (module 4.02, 47).

translation — Turkish

Baypas filtresi takılı değil ve girişte atlama teli eksik (modül 4.02, 47).

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Fault at obstacle light, cable break at module input

translation — Turkish

Engel lambaları arızası, modül girişinde kablo kopması

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The alarm is triggered if with yaw switched on the time between two detected tooth profiles is longer than the time from parameter 14.04.

translation — Turkish

Eğer sapmanın iki saptanan diş profili arasında açıldığı süre 14.04 parametresindeki zamandan daha uzun ise alarm tetiklenir.

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

(little or no exercise, desk job)

translation — Turkish

(az ya da hiç egzersiz, masa başı iş)

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

These products can be applied to wood to protect against wet and dry rot as well as insects.

translation — Turkish

Bu ürünler ahşabın ıslanma ve kurumadan kaynaklı çürümesinin yanı sıra haşerelere karşı koruma sağlamak için uygulanır.

school Education and Certifications

son
Pamukkale
University — English Language And Literature
Mehmet D. Professional Translator