İÇ

İdris Ç.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 16 Year Experience school Çanakkale 18 Mart University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Legal Translation — Regulation
Source — English

When a prohibited substance is applied to a certified operation due to a Federal or State emergency pest or disease treatment program and the certified operation otherwise meets the requirements of this part, the certification status of the operation shall not be affected as a result of the application of the prohibited substance:

translation — Turkish

Federal devlet veya Ülke acil durum zararlı veya hastalık tedavi programı nedeniyle sertifikalı bir işletmeye yasaklı bir madde uygulandığında veya sertifikalı işletme bu bölüm şartlarını sağlamaya devam ettiğinde, işletmenin sertifikasyon statüsü, yasaklı maddenin uygulanmasının sonucu olarak etkilenmeyecektir:

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Indicates with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the manufacturer to identify the size of the product in terms of width.

translation — Turkish

Ürünün boyutunu genişlik açısından tanımlamak için ürün imalatçısı tarafından markalama, etiketleme veya ambalajlamaya ilişkin olarak kullanılan tanımlayıcı terimi belirtmektedir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes products such as manual and automatic Juicers.

translation — Turkish

Manuel ve otomatik Meyve Sıkacakları gibi ürünleri içerir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes any other products not specifically designed for trucks.

translation — Turkish

Spesifik olarak kamyonlar için tasarlanmamış diğer tüm ürünler dahil değildir.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

If your answer is YES, you will have to sign the Assent Form at the end of this Information Sheet.

translation — Turkish

Eğer yanıtınız EVET ise, bu Bilgi Formu'nun en altındaki Onam Formu'nu imzalamanız gerekecektir.

school Education and Certifications

2016
Çanakkale 18 Mart University
University — medical School
2008
Nevzat Ayaz Anadolu Lisesi
High school — Sayısal
İdris Ç. Medical Translation Expert