AA

Ahmet A.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 21 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Legal Translation — Regulation
Source — English

Specific provisions for seaweed

translation — Turkish

Deniz yosununa ilişkin özel hükümler

description Legal Translation — Regulation
Source — English

(3) The green or black lower half circle may have four light lines running from left to right and disappearing at the point on the right horizon to resemble a cultivated field.

translation — Turkish

(3) Yeşil veya siyah renkli alt yarım dairede, soldan sağa doğru uzanan ve sağdaki katman üzerindeki noktada sonlanarak işlenmiş tarla görüntüsü yaratan dört ışıklı çizgi bulunabilir.

description Legal Translation — Regulation
Source — English

(c) for facilities that have been drained, cleaned and disinfected a conversion period of six months;

translation — Turkish

(c) tahliye edilmiş, temizlenmiş ve dezenfekte edilmiş tesisler için, altı aylık bir dönüşüm periyodu;

description Legal Translation — Regulation
Source — English

Production shall meet the criteria listed in the Annex XIIIa, Section 8.

translation — Turkish

Üretim Ek XIIIa, Bölüm 8'de listelenen kriterlere uymalıdır.

description Legal Translation — Regulation
Source — English

A mandatory program authorized by a Federal, State, or local agency for the purpose of controlling or eradicating a pest or disease.

translation — Turkish

Bir zararlının veya hastalığın kontrol altına alınması veya yok edilmesi amacıyla Federal, Eyalet veya yerel ölçekteki bir kuruluş tarafından yetki verilmiş zorunlu programdır.

school Education and Certifications

2011
Dokuz Eylul University
University — Foreign Languages Education English Teaching
Ahmet A. Professional Translator