GA

Gözde A.

Commercial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 15 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Promotion text
science

Website Translation
  • Internet, e- Commerce

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

In its glory days, it held 24,000 people, and it is believed to be the site where St Paul preached to the Ephesians.<br><br>You will then visit the House of the Virgin Mary in the Solmissos Mountains.

translation — Turkish

En ihtişamlı günlerinde 24.000 kişi kapasitesine sahip olan ve Aziz Paul'ün Efeslilere vaaz verdiğine inanılan bir tiyatrodur.<br><br>Daha sonra Solmissos Dağlarında Meryem Ana'nın Evi'ni ziyaret edeceksiniz.

description Localization
Source — English

Includes pickup at Bologna Guglielmo Marconi Airport at 8:30am

translation — Turkish

Bologna Guglielmo Marconi havaalanından sabah saat 08:30'da araçla alm dahildir.

description Localization
Source — English

If you require this service you must contact Urban Adventures Cappadocia at<ul><li>Locally on 532 284 5259</li><li>Internationally on +90 532 284 5259</li><li>By email at<a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a></li></ul>at least 24 Hour(s) prior to your tour/activity date to verify your pick-up time and pick-up location.

translation — Turkish

Bu hizmeti istiyorsanız, Urban Adventures Cappadocia'yı<ul><li>Yerel olarak 532 284 5259 numaralı telefondan</li><li>Uluslararası olarak +90 532 284 5259 numaralı telefondan</li><li>E-posta ile<a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a></li></ul>alış zamanı ve yerini teyit etmek üzere tur/aktivite tarihinizden en az 24 saat önce aramalısınız.

description Localization
Source — English

Munich Central Train Station (Hauptbahnhof)

translation — Turkish

Münih Merkez Tren İstasyonu (Hauptbahnhof)

description Localization
Source — English

In the summer, dock at the enchanting village of Bellagio for free time to dine and shop; in the winter, take the funicular up to the town of Brunate for a sweeping panorama of the city and the lake below.</p>

translation — Turkish

Yaz aylarında, serbest zamanınızda Bellagio'nun büyüleyen ortamına dalın, yemek yiyip, alışveriş yapın. Kış aylarında ise şehir ile hemen eteklerindeki gölün baş döndürücü manzarası için Brunate kasabasına teleferik gezisi alın.</p>

school Education and Certifications

2015
Dokuz Eylul University
University — Linguistics
2005
Cumhuriyet A.M.L:
High school — Bilgisayar
Gözde A. Commercial Translation Expert