HD

Hülya D.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English, Korean work_history 27 Year Experience school Gazi University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Korean ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Sefer öncesi araç içerisinde mevzuat kapsamında bulunması gereken ekipmanlar, ilgili kişiler tarafından kontrol edilmelidir.

translation — English

Equipments to be available in the vehicles should be checked by related persons before carriage.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Bulunan uygunsuzluklara göre aksiyon almak.

translation — English

Taking actions depending on the nonconformities found.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

(PO) ile Türkiye yasaları uyarınca kurulmuş ve faaliyetlerini, …………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………. adresinde sürdürmekte olan ………….........………………………………………………………………………………….. arasında ..../..../.......tarihinde imzalanmıştır.

translation — English

and .................................................................................. (CONTRACTOR), established in accordance with Turkish Laws and being operated at ....................................................................... on .../.../....

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

DK-2011-03-043 Değişiklik Kontrol Raporuna Bağlı Olarak Stabiliteye Alınmıştır.

translation — English

It was taken into stability based on DK-2011-03-043 Amendment Control Report.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Yapılacak işin nitelik ve riskine göre kullanılması gereken ilave form ve sertifikalar şunlardjr:

translation — English

Additional forms and certificates that need to be used depending on the type and risk of the work are as follows:

school Education and Certifications

2002
Gazi University
University — Finance + Eng Preparation
1996
Çubuk lisesi
High school — Türkçe-matematik
Hülya D. Financial Translation Expert