CK

Cengi̇z K.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 20 Year Experience school Bilkent University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation

  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation

  • Biochemistry
  • Telecommunication
  • Industrial automation
precision_manufacturing
school

Commercial Translation

  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation

  • Banking and investment
  • Accounting
  • Financial reports
account_balance
flight_takeoff

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

İşe alım, terfi, işi sonlandırma, performans yönetimi, yedekleme planlaması gibi alanlarda yeterli ve yetkin çalışan seviyeleri sağlamak.

translation — English

Providing sufficient and competent employee levels in fields such as recruitment, promotion, dismissal, performance management, succession planning.

description Financial Translation — Accounting
Source — Turkish

Platform bağımsız yapıda muhasebe programından fiş girişlerinin nasıl yapıldığının, muhasebe programındaki kontrollerin ve de muhasebe programının tablo yapılarının anlatılmasına gerek yoktur.

translation — English

In platform-free structure, it is not required to describe how voucher entries are made from accounting program, controls in the accounting program and table structures of the accounting program.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Taşımaya başlama, GNB tarafından verilen programa uyma, program dışı taşıma, program miktarının altında taşıma yapma, sözleşmeyi süresinden önce sonlandırma ;

translation — English

Commencement of Carriage, Sticking to the Schedule advised by GNB, Carriage out of Schedule, Carriage under the scheduled amount, terminating the Contract before expiry;

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Sorumlu olduğu tesiste, Çalışma İzni Alınması Prosedürü'nün etkin bir şekilde uygulanmasını temin etmek

translation — English

To ensure The Procedure For Obtaining Work Permit is effectively applied in their facility

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

İskonto oranı % 3,55 % 3,55

translation — English

Discount rate 3,55% 3,55%

school Education and Certifications

2008
Bilkent University
University — Ets
2005
YKAL
High school — TM
Cengi̇z K. Professional Translator