OÖ

Osman Ö.

Professional Translator

translate Russian, Turkish work_history 16 Year Experience school Saratov State University / Russia
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
gavel

Technical Translation
  • Construction Material
  • Construction / Construction engineering
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs

translate Language Pairs

↔ Russian ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ Russian 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Çikolatanın mutluluk veren bu kokusuyla kendinizi gün boyunca enerjik ve canlı hissedeceksiniz.Bu kokuyla etrafınızdaki herkezi büyüleyip bağımlılık yapacaksınız.

translation — Russian

Аромат шоколада подарит вам радость и ощущение энергии и бодрости на целый день. Этот аромат обворожит всех вокруг вас и притянет к вам.

description Technical Translation — Construction Material
Source — Turkish

Montaj tamamlandıktan sonra suyu açınız ve test ediniz.

translation — Russian

После завершения монтажа проверьте подачу воды в квартиру.

description Technical Translation — Construction / Construction engineering
Source — Turkish

Siding kaplama olduğu için boya gerektirmez.

translation — Russian

Благодаря наружной обшивке сооружений досками, нет необходимости в их покраске.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Saç diplerine uygulanabilirliği sayesinde saçınızı besler ve güçlendirir,

translation — Russian

Применение непосредственно к корням волос оказывает питательный и укрепляющий эффект

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Mentol, lavanta, okaliptüs, nane ve küçük hindistan cevizi dokunuşu ile harmanlanmış bir parfüm.

translation — Russian

Духи смешивают штрихи ментола, лаванды, эвкалипта, мяты и мускатного ореха.

school Education and Certifications

2014
Saratov State University / Russia
University — International relations
Osman Ö. Professional Translator