GK

Gizem K.

Professional Translator

translate Turkish, English, German work_history 13 Year Experience school Anatolian University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Machinery
  • Biochemistry
  • Telecommunication
  • Technical and engineering
  • Industrial automation
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Textile
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Taxation And Customs
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ German ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Scully fişini (aşırı yükleme ve topraklama emniyeti) tankere takınız.

translation — English

Plug the scully in the vehicle (overload and earthing safety).

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

ADR eğitimleri NAKLİYECİ tarafından tamamlanacak, ADR sertifikası olmayan sürücü taşıma işinde çalıştırılmayacaktır.

translation — English

ADR trainings shall be completed by CARRIER, and a driver not equipped with the ADR certificate shall not be employed in the transport service.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Bekletme süresi çalışmalarının periyot noktaları ve testleri ilgili ürün için hazırlanan protokole uygun olarak yapılmalıdır.

translation — English

The period points and tests of hold-time studies should be performed in accordance with the prepared protocol for the concerned product.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Çalışma esnasında yukarıdan düşme riski bulunan ekipmanlar belirlendi ve önlem alındı mı?

translation — English

Are the equipment at risk of falling while working determined and the measures taken for this?

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Yorgunluğa yol açabilecek sürüşlerin yapılmasına engel olunacaktır.

translation — English

Drives that may lead to exhaustion shall be prevented.

school Education and Certifications

2017
Anatolian University
University — German Teaching
Gizem K. Professional Translator