BA

Burcu A.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 8 Year Experience school Middle East Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

ODTÜ Kimya Öğretmenliği mezunu Burcu A., 2018 yılından bu yana çeviri alanında aktif olarak hizmet vermektedir. Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşan Burcu A., özellikle teknik alanlarda metinlerin hassasiyetle tercüme edilmesi konusunda yetkinliğini kanıtlamıştır. Adana merkezli çalışmalarıyla, mühendislik, bilim ve teknoloji gibi konulardaki karmaşık jargonları doğru ve anlaşılır bir şekilde hedef dile aktarma becerisine sahiptir. Kimya alanındaki akademik geçmişi, ona teknik terimlere ve kavramlara derinlemesine hakimiyet kazandırmıştır. Bu alandaki sağlam bilgisi, tercümelerinin doğruluğunu ve tutarlılığını garanti eder. Çeşitli sektörlerden gelen teknik belgeler, raporlar veya kullanım kılavuzları gibi her türlü yazılı metin için güvenilir çözümler sunmaktadır. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, uluslararası standartlarda çeviri hizmeti almak isteyen müşterilere profesyonel destek sağlamaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,200 Words / 7,500 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

The Business Partner Due Diligence process requires a single owner (being an individual, not a desk or department) as the overall Business Partner relationship owner.

translation — Turkish

İş Ortağı Durum Tespit süreci genel İş Ortağı ilişki sahibi olarak (bir masa veya departman değil) tek bir sahip gerektirir.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

We recommend enhancing the controls over the periodic backup restore tests performed by Intertech.

translation — Turkish

Intertech tarafından yapılan periyodik yedeklemenin geri yüklenmesi testleri üzerindeki kontrollerin arttırılmasını tavsiye ediyoruz.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Attempting to conceal a payment can create a worse violation that the payment itself.

translation — Turkish

Bir ödemeyi gizlemeye çalışmak ödemenin kendisinden daha kötü bir ihlal meydana getirebilir.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

The due diligence information is reviewed at least every 24 months.

translation — Turkish

Durum tespiti bilgisi en az her 24 ayda bir gözden geçirilir.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Official or agent of a public international organization

translation — Turkish

Uluslararası bir kamu organizasyonunun yetkilisi veya temsilcisi

school Education and Certifications

2016
Middle East Technical University
University — Chemistry Teaching
2010
Abdullah Mürşide Özünenek Anadolu Lisesi
High school — MF (Matematik-Fen)
Burcu A. Technical Translation Expert