İB

İsmail B.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 41 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Industrial automation
  • Industry
  • Telecommunication
  • Technical and engineering
  • Construction
  • User Manual
storefront

Academic Translation
  • Education / Pedagogy
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Rotatif kredilerde devre sonu faizi ve spot kredilerde vadede faiz ve anapara kur farkı sistem tarafından otomatik olarak gün sonunda tahsil edilir.

translation — English

The system automatically collects period-end interest in revolving credits, and term interest and capital exchange difference in spot loans in the end of the day.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Kredi kullandırım formunu hazırlar ve imzalar.

translation — English

It draws up and signs the Credit Extension Work.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Ana ortaklık dışı paylara ait karlar

translation — English

Profit belonging to the Minority Shares

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Şirket yönetimi, fon kaynaklarını dağıtarak mevcut ve muhtemel yükümlülüklerini yerine getirmek için yeterli tutarda nakit ve benzeri kaynağı bulundurmak suretiyle likidite riskini yönetmektedir.

translation — English

The Company's Management is managed the liquidity risk by maintaining the diversified funding sources and, sufficient cash and cash equivalents resources to fulfill the potential liabilities.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

İthalat Akreditif Uygun Vesaik - İhbar Mektubu / İthalat Akreditif Rezervli Vesaik - İhbar Mektubu e-posta ile müşteriye gönderilir.

translation — English

The Document For The Import Letter Of Credit – The Letter Of Advice / The Reserved Document Of The Import Letter Of Credit – The Letter Of Advice/The Reserved Document Of The Import Letter Of Credit – The Letter Of Advice are sent to the customer via e-mail.

school Education and Certifications

1988
Bogazici University
University — English Language and Literature
1980
İst. Sultanahmet Ticaret Lisesi
High school
İsmail B. Financial Translation Expert