AÜ

Ali Ü.

Medical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 11 Year Experience school Eskisehir Osmangazi University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
  • Maternity
  • Urology
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 14,400 Words / 90,000 characters ↔ English ↔ Turkish 14,400 Words / 90,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Ekipmanın sadece dış yüzeyi deiyonize su daha sonra % 70' lik Etil Alkol ile silinir.

translation — English

Outer surfaces of equipment are wiped first with deionized water and then 70% ethyl alcohol.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Rektum ve mesane yakın komşulukta olup benzer sinirler tarafından kontrol edilen iki organdır.

translation — English

The rectum and bladder are neighbors and these organs are controlled by similar nerves.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Ürüne ait iç ambalaja parti numarası ve son kullanma tarihinin eklenilmesi, dış ambalaja karekod ilave edilmesi koşulu ile iç dış ambalaj öneklerinin onaylanması

translation — English

Addition of the batch number and expiration date to the inner package of the product, approval of the inner package prefixes with the condition that the data matrix should be added to the outer package

description Medical Translation
Source — Turkish

En sık rastlanan kifoz tipi, ergenlik çağında ortaya çıkan “Scheuermann” ismi verilen bir hastalık.

translation — English

The most prevalent type of kyphosis is a disorder called Scheuermann.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

22.05.2014 tarih ve OD-2014-05-104 nolu rapor:

translation — English

Report dated 22.05.2014 and numbered OD-2014-05-104

school Education and Certifications

2014
Eskisehir Osmangazi University
University — medical School
2006
Yalova Fen Lisesi
High school
Ali Ü. Medical Translation Expert