CY

Cevriye Y.

Financial Translation Expert

translate German, Turkish work_history 38 Year Experience school Ataturk University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs

translate Language Pairs

↔ German ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Die Angaben nach § 289 Abs. 2 HGB sind nach dem Ergebnis unserer Prüfung vollständig und zutreffend.

translation — Turkish

Yapmış olduğumuz inceleme neticesinde Alman Ticaret Kanunu (HGB) 289uncu maddesi 2inci fıkrası uyarınca verilen bilgilerin tam ve doğru olduğu teyit edilmektedir.

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

31.12.2013 EUR 1.425.661,87

translation — Turkish

31.12.2013 AVR 1.425.661,87

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Die Geschäfts Vorfälle werden vollständig und zeitgerecht erfasst Die Buchungen sind ordnungsgemäß belegt.

translation — Turkish

Şirket olayları, tam ve zamanında kaydedilmiştir. Kayıtlar düzgün şekilde belgelenmiştir.

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

1110 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

translation — Turkish

1110 Emeklilikler ve diğer yükümlülükleden doğan tahakkuklar

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

31.12.2014 EUR 132.047,00

translation — Turkish

31.12.2014 AVR 132.047,00

school Education and Certifications

1988
Ataturk University
University — German language and literature
Cevriye Y. Financial Translation Expert