NA

Nurselin A.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 9 Year Experience school Izmir Institute of Technology
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Products and catalogs
  • Business / Commerce (general)
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • User Manual
  • Technical and engineering
  • Telecommunication
  • Industrial automation
  • Engineering (general)
  • Biochemistry
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Kaynak şase kabloları mümkün olduğunca iş parçasının yakınına bağlanmalıdır.

translation — English

Welding work cables must be connected close to the work site as much as possible.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Azami kredi faiz oranları usulüne uygun olarak TCMB'ye iletilmiş mi?

translation — English

Are maximum loan rates duly notified to CBRT?

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

ADR'de tanımlanan Sınıf 1, Sınıf 6 ve Sınıf 7 tehlikeli yüklerin taşınmasında, bu Yönetmelik kapsamında belirlenen ilgili/yetkili mercilerden alınmış taşıma izin belgesinin fotokopisi,(İş bu sözleşme konusu Taşıma için gerektiği takdirde alınacaktır)

translation — English

Photocopy of the permit for the carriage of Class 1, 6 and 7 dangerous goods defined within the scope of ADR issued by the competent authorities stipulated therein (it shall be taken is necessary for the Transportation subject to this contract),

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

Böylece araçlarınız ile ilgili işlemlerin zamanında yapılmasını sağlar, işlerinizi kolayca koordine edersiniz.

translation — English

This way, you can enable operations about your vehicles to be carried out in a timely manner and coordinate your work easily.

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Kablosuz Ağ Kontrol Cihazı 802.1X ile bağlanan kullanıcıların accounting bilgilerini belirli periyotlarla harici bir Radius sunucusuna gönderebilecektir.

translation — English

Wireless Network Control Device shall be able to send accounting information of users that are connected with 802.1X at certain periods to an external Radius server.

school Education and Certifications

2015
Izmir Institute of Technology
University — Molecular biology and genetics
2010
Süleyman Demirel Anadolu Lisesi
High school — sayısal
Nurselin A. Technical Translation Expert