ME

Murat E.

Professional Translator

translate German, Turkish work_history 11 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ German ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ German 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation
Source — Turkish

Öğrencilerin yaşlı bakım yurdundaki faaliyetlerinde yerinde eğitici/danışman olarak katılmak.

translation — German

Teilnahme als Vor-Ort-Trainer / Berater in den Aktivitäten von Studenten in der Altenpflege.

description Medical Translation
Source — Turkish

4 Rutin kulak, burun, boğaz (KBB) muayenesi yapabilir; sık görülen KBB hastalıklarının tanısını koyabilir ve tedavi edebilir.

translation — German

4 Der/die Studierende kann routinemäßige Hals-, Nasen-, Ohren- (HNO-) Untersuchungen durchführen; kann häufige HNO-Erkrankungen diagnostizieren und behandeln.

description Medical Translation
Source — Turkish

Jinekolojik muayene Obstetrik muayene Ürolojik muayene AraŞtırma etiği Yenidoğan, prematüre bakısı Deneysel araŞtırmalar AraŞtırmaların doğruluğu Aile planlamasında danıŞmanlık Doğru reçete yazma kuralları Cinsel öykü alma Cinsel fonksiyonda azalma Erkek infertilitesi Semen incelemesi Klinik karar verme Demografi Kadında infertilite

translation — German

Gynäkologische Untersuchung Geburtsuntersuchung Urologische Untersuchung Untersuchungsethik Neugeborene, Frühreife Perspektive Experimentelle Forschung Ordnungsmäßigkeit der Forschung Beratung in der Familienplanung Richtige Verschreibungsrichtlinien Sexuelle Geschichte nehmen Sexuelle Funktionsreduktion Männliche Unfruchtbarkeit Samenuntersuchung Klinische Entscheidungsfindung Demographie Unfruchtbarkeit bei Frauen

description Medical Translation
Source — Turkish

Retina iŞlevlerinin biyokimyasal temelleri.

translation — German

Biochemische Grundlage von Netzhautfunktionen.

description Medical Translation
Source — Turkish

Ağırlıklı Genel Not Ortalaması, Tip:

translation — German

Gewichteter Notendurchschnitt, Typ:

school Education and Certifications

2015
Istanbul University
University — German Translation and Interpreting
2007
SISLI ANADOLU TEKNIK LISESI
High school — BILGISAYAR YAZILIM
Murat E. Professional Translator