ME

Mehmet E.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 17 Year Experience school Gaziosmanpasa University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Doktora derecesine sahip Mehmet E., tıp alanındaki kapsamlı eğitimiyle, İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmendir. Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden lisans derecesini alarak başladığı akademik yolculuğunu, aynı üniversitede Ortopedi ve Travmatoloji alanında yüksek lisans yaparak sürdürmüştür. Ardından Gaziosmanpaşa Üniversitesi'nde yine Ortopedi ve Travmatoloji üzerine doktorasını tamamlayarak tıp terminolojisine ve kavramlarına olan hakimiyetini pekiştirmiştir. Bu güçlü tıbbi altyapısı sayesinde, medikal metinlerin karmaşık yapısını ve özel dilini doğru bir şekilde anlar ve hedefe uygun çeviriler sunar. 17 yıllık deneyimiyle, yazılı tercüme hizmetlerinde sağlık sektörünün ihtiyaçlarına yönelik titiz ve güvenilir çözümler üreten Mehmet E., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde uzmanlaşmış medikal tercüme talepleriniz için güvenilir bir ortaktır.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Refer to P24.17 and P24.18 for the measurement range.

translation — Turkish

Ölçüm aralığı için P24.17 ve P24.18'e bakınız.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Grease container is empty (ALU lubrication pump is in operation, stirrer in the grease container turns and issues an impulse with each rotation, because no grease is present.)

translation — Turkish

Gres konteyneri boş (OYB yağlama pompası çalışıyor, gres konteyneri içindeki karıştırıcı dönüyor ve her dönüşte darbe oluşturuyor, çünkü hiç gres yok.)

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

ther specific types of diabetes

translation — Turkish

Diğer belirli şeker hastalığı türleri

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

BP2 f. TowerFreqMeas“automatically reset

translation — Turkish

BP2 f. TowerFreqMeas otomatik olarak sıfırlanır.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

The test will be performed using a small amount of blood (2.7 mL) taken from your child's vein.

translation — Turkish

Bu test çocuğunuzun toplar damarından alınan küçük bir miktar kan (2.7 mL) kullanılarak gerçekleştirilecektir.

school Education and Certifications

2014
Gaziosmanpasa University
Doctorate — Orthopedics And Traumatology
Cumhuriyet University
Degree — Orthopedics And Traumatology
2009
Cumhuriyet University
University — medical School
2003
Kayseri Fen Lisesi
High school
Mehmet E. Medical Translation Expert