ME

Murat E.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 9 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Çeviribilim alanında lisans derecesini Boğaziçi Üniversitesi'nden 2016 yılında başarıyla tamamlayan Murat E., profesyonel çeviri dünyasına sağlam bir adım atmıştır. Türkçe ve İngilizce dillerinde derinlemesine uzmanlaşan Murat E., geride bıraktığı 9 yıllık deneyimiyle birçok farklı konuda yazılı tercüme hizmeti sunmaktadır. Özellikle telekomünikasyon, makina, baskı teknolojileri, sanayi otomasyonu, inşaat ve bilgi teknolojileri gibi teknik alanlarda güçlü bir yetkinlik ve terminoloji hakimiyeti geliştirmiştir. Bunun yanı sıra, hukuki yönetmelikler ve ticari sözleşmeler gibi detay gerektiren belgelerin çevirisinde de önemli bir bilgi birikimine sahiptir. Çeviribilim eğitimi, Murat E.'nin dilin inceliklerine hakimiyetini, metinler arası tutarlılığı ve kültürel bağlamları doğru anlama yeteneğini pekiştirmiştir. Bu geniş kapsamlı bilgi ve deneyimi, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilere güvenilir, yüksek kaliteli ve doğru çeviri çözümleri sunmasını sağlamaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation

  • Telecommunication
  • Machinery
  • Industrial automation
  • Construction
  • Printing
  • IT and telecom
precision_manufacturing
school

Commercial Translation

  • Contracts and reports
flight_takeoff

compare Sample Translations

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Onboard DDR3 memory 1 GB, eMMC Flash 4 GB

translation — Turkish

Dahili DDR3 bellek 1 GB ve eMMC Flash 4 GB

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The error message can be triggered by two causes:

translation — Turkish

Hata iletisi iki neden tarafından tetiklenebilir:

description Technical Translation — Machinery
Source — English

Slide the sliding table a few centimeters over the gui- dings of the base.

translation — Turkish

Kayar tablayı, tabanın kılavuzları üzerinde bir kaç santimetre kaydırın.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Check the yaw increments in P17.15 and the cable loop twist in the tower.

translation — Turkish

P17.15'te sapma artış miktarını ve kulede kablo döngü burulmasını kontrol edin.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

lubricant to the threads of the plug/stem assembly (key 3) or the bellows/stem assembly (key 49).

translation — Turkish

(anahtar 3) veya körük/mil tertibatının (anahtar 49) dişlerine yağ uygulamayın.

school Education and Certifications

2016
Bogazici University
University — Translation Studies
Murat E. Technical Translation Expert