MD

Meral D.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish, Italian work_history 8 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Meral D., Türkçe, İngilizce ve İtalyanca dillerinde sunduğu yazılı tercüme hizmetleriyle Tek Translate bünyesindeki değerli çevirmenlerimizden biridir. 2018 yılında Hacettepe Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan Meral Hanım, dilbilim ve edebi analiz konusundaki derin bilgi birikimini tercüme süreçlerine başarıyla aktarmaktadır. Mezuniyetinden bu yana sektörde edindiği 8 yıllık tecrübesiyle, çeşitli metin türlerinde yetkinliğini kanıtlamıştır. Özellikle finansal metinlerin çevirisinde, bankacılık ve yatırım gibi alanlardaki hassasiyeti ve doğruluğuyla öne çıkmaktadır. İngilizce ve İtalyanca dillerindeki yetkinliği sayesinde, finans dünyasının karmaşık terminolojisini doğru ve anlaşılır bir şekilde tercüme ederek, uluslararası finansal iletişimin köprülerini kurmaktadır. Meral D.'nin çeviri yeteneği, dil çiftleri arasındaki kültürel ve terminolojik nüansları yakalama ve hedef dile akıcı bir şekilde aktarma becerisiyle kendini göstermektedir. Projelerinize değer katacak nitelikli tercümeler için Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla Meral D.'nin hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Italian ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

take away or delivery (even on a reoccurring basis) if no price negotiation is made, e.g. flower/pizza/office supplies;

translation — Turkish

fiyat konusunda görüşme yapılmamışsa paket servisi ya da dağıtım (tekrarlasa bile), örn. çiçek/pizza/ofis malzemeleri;

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Employees are also encouraged to follow Whistle

translation — Turkish

Çalışanlar ayrıca bağımsız bir kişiye olayları bildirme fırsatı olarak Bilgi

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Public Officials include honorary government officials; members of boards, officers, directors and employees of governmental, quasi-governmental or government-owned companies; some members of royal or ruling families; and officials of such public international organisations as World Bank, International Monetary Fund and the World Trade Organization.

translation — Turkish

Kamu Yetkilileri fahri hükümet yetkilileri; hükümet, yarı-hükümet veya hükümete ait şirketlerin kurul üyeleri, yetkilileri, yöneticileri ve çalışanları; kraliyet veya idaredeki ailelerin bazı üyeleri ve Dünya Bankası, Uluslararası Para Fonu ve Dünya Ticaret Örgütü gibi bu tür kamu organizasyonlarının yetkililerini kapsar.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Version, date 1.0, 31.10.2014

translation — Turkish

Versiyon, tarih 1.0, 31.10.2014

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Rabobank Group upholds laws relevant to countering bribery and corruption in all jurisdictions in which Rabobank operates.

translation — Turkish

Rabobank Group Rabobank'ın faaliyet gösterdiği bütün devletlerde rüşvetçilik ve yolsuzlukla karşılaşılmasıyla ilgili kanunları savunur.

school Education and Certifications

2018
Hacettepe University
University — French Language and Literature
Meral D. Financial Translation Expert