MV

Muhammed V.

Commercial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 10 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Muhammed V., 2014 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümünden mezun olarak dil ve çeviri alanındaki sağlam temellerini atmıştır. İzmir merkezli olarak görev yapan Muhammed V., 2016 yılından bu yana edindiği yaklaşık 10 yıllık çeviri tecrübesiyle Türkçe ve İngilizce dilleri arasında köprü kurmaktadır. Özellikle ticari metinler, ürün katalogları ve e-ticaret siteleri gibi web sitesi içeriklerinin çevirisinde gösterdiği yetkinlikle tanınan Muhammed V., bu alanlarda müşterilerine güvenilir ve akıcı çeviri hizmetleri sunmaktadır. Kültürel birikimi ve dilbilimsel derinliği sayesinde hedef dildeki incelikleri yakalayarak metinlerin orijinal anlamını ve etkisini korur. Çeşitli sektörlerden gelen taleplere yanıt veren Muhammed V., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde profesyonel ve kaliteli çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
science

Website Translation
  • Internet, e- Commerce

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

I want to distribute DealBroker product to my customers - how do I do this?

translation — Turkish

DealBroker ürünlerini satmak istiyorum - bunun için ne yapmalıyım?

description Localization
Source — English

Relax with a tourist-standard lunch of vegetable stew, veal and fruit salad, or indulge in a typical Spanish lunch of tapas, roast lamb, truffle cake with ice cream, accompanied by classic Spanish wine.</p>

translation — Turkish

Turistlere standart olan sebze güveç, dana eti ve meyve salatasından oluşan öğlen yemeğinizi yerken gevşeyin ya da tapas, kızarmış kuzu, dondurmalı truffle keki ve bunlara eşlik eden klasik İspanyol şarabıyla tipik bir İspanyol öğlen yemeği yiyin.</p>

description Localization
Source — English

ILLIS hotels)</li><li>Meals as per itinerary (B=breakfast, L=lunch, D=dinner)</li><li>Entrance fees for museums and archaeological sites</li><li>Professional guide</li><li>Local taxes</li><li>Transport by air-conditioned coach</li></ul>

translation — Turkish

ILLIS otelleri)</li><li>Her seyehat yolunda, yemek (B=kahvaltı, L=öğle yemeği, D=akşam yemeği)</li><li>Müzeler ve arkeolojik alanlar için giriş ücretleri </li><li>Profesyonel rehberlik</li><li>yerel vergiler</li><li>Klimalı otobüs ile ulaşım </li></ul>

description Localization
Source — English

If you are not arriving within the specified timeframe, please contact My Special Guest prior to your travels, or immediately upon arrival at your destination.</li><li>My Special Guest opening hours are between 09:00 and 18:00, Monday to Friday.</li><li>Please be ready at least 10 minutes prior to departure time.</li><li>In case of emergency please call My Special Guest on +39 340 171 83 13.</li></ul>

translation — Turkish

Yolculuğunuz belirtilen saat aralığında bitmeyecekse, lütfen My Special Guest ile yolculuğunuzdan önce veya varış noktasına gelir gelmez iletişime geçin.</li><li>My Special Guest 'un açık olduğu saat aralığı 09:00 ila 18:00 olup, Pazartesi'den Cuma'ya kadar ofisler açıktır.</li><li>Kalkış saatinden en az 10 dakika önce hazır bulunmanız gerekmektedir.</li><li>Acil durumlarda lütfen My Special Guest'i +39 340 171 83 13 numaralı telefondan arayınız.</li></ul>

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

İbrahim Eroğlu adlı kullanıcı 34GS1905 plakalı araca başarıyla tanımlandı.

translation — English

Driver named İbrahim Eroğlu has been successfully identified to the vehicle with license plate number 34GS1905.

school Education and Certifications

2014
Dokuz Eylul University
University — American Culture and Literature
2010
Maltepe Askeri Lisesi
High school
Muhammed V. Commercial Translation Expert