OŞ

Osman Ş.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 8 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
  • Genetic
school

Commercial Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes products such as Tent and Sleeping Bag variety packs.

translation — Turkish

Çadır ve uyku tulumu çeşit paketleri gibi her tür ürün dahildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes any other siren lights not specifically designed for cars.

translation — Turkish

Spesifik olarak araçlar için tasarlanmamış diğer tüm siren ışıkları dahil değildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that may be described/observed as a heating unit designed specifically for use outdoors and provide heat by burning wood and charcoal.

translation — Turkish

Spesifik olarak açık havada kullanım için tasarlanmış tahta ve kömür yakarak ısı üreten ısıtma ünitesi olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

description Medical Translation — Genetic
Source — English

A Dose-Escalation, Phase I/II, Open-Label, Three-Part Study of the MEK Inhibitor, Trametinib, Combined With the CDK4/6

translation — Turkish

Bir Doz Artırımlı, Faz I/II, Açık-Etkiketli, Üç-Parçalı MEK inhibitörü Çalışması, CDK4/6 ile kombineli Trametinib

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The WFM or CWE is faulty (-> alarm occurs for all WT in the farm)

translation — Turkish

WFM veya CWE arızalıdır (-> alarm çiftlikteki bütün WT'ler için görülür)

school Education and Certifications

2012
Dokuz Eylul University
University — Translation and Interpreting
2011
Ahmet Vefik Paşa Andolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
Osman Ş. Professional Translator