YB

Yakup B.

Legal Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The alarm is generated when the operation control triggers opening of the hydraulic yaw brake, but this is not permissible in accordance with the safety control.

translation — Turkish

Operasyon kontrolü hidrolik sapma freninin açılmasını tetiklediğinde ancak güvenlik kontrolü uyarınca buna izin verilmediği durumlarda alarm oluşturulur.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Cable break in fuse feedback signal.

translation — Turkish

Sigorta geri bildirim sinyalinde kablo kopması

description Localization
Source — English

Independent Yvoire Tour and Lake Geneva Cruise with Private Transport from Geneva

translation — Turkish

Bağımsız Yvoire Turu ve Cenevre'den Özel Transferle Cenevre Gölü Tekne Gezisi

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

UPS not charged within the permitted time period.

translation — Turkish

KGK izin verilen zaman dilimi içinde şarj edilmedi.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Biological Liquid: bacillus bacteria

translation — Turkish

Biyolojik Sıvı: bacillus bakterileri

school Education and Certifications

Marmara University
Degree — Public Law
2012
Bahcesehir University
University — Law
2006
Özel Üftade Lisesi
High school — Sayısal
Yakup B. Legal Translation Expert