KC

Kamil C.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 11 Year Experience school Selcuk University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Urology
  • Pharmaceutics
  • Maternity
  • Medicine
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Urology
Source — English

These reports describe their method of fistula closure as either suture ligation or application of a surgical clip.

translation — Turkish

Bu raporlar onların fistül kapatma yöntemlerini sütür ligasyonu veya cerrahi bir klip uygulaması olarak tanımlamaktadırlar.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

Physical examination and vital signs measurements;

translation — Turkish

Fizik muayene ve hayati bulguların ölçülmesi;

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Migraine headaches with aura (seeing flashing, zigzag lines)

translation — Turkish

Migren ağrıları (yanıp sönen zigzag çizen çizgiler görme),

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

DAY 20 PATIENT NUMBER:

translation — Turkish

GÜN 20 HASTA NUMARASI:

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

Basal metabolic rate (BMR) is the total number of calories required for daily normal body functions (excluding activity factors).

translation — Turkish

Bazal metabolik oranı (BMR), normal günlük bedensel fonksiyonlar (faaliyet faktörleri hariç) için gerekli olan toplam kalori miktarıdır.

school Education and Certifications

5.sı
Selcuk University
University — Medicine
2007
Ankara Fen Lisesi
High school
Kamil C. Medical Translation Expert