SG

Selin G.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 7 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Pharmaceutics
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Occupational Health and Safety
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Gereksiz malzemelerin yukarıya çıkarılmaması konusunda kişilere bilgi verildi mi?

translation — English

Are the persons informed on not lifting up unnecessary materials?

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Tüm kadınların yaklaşık yarısı, ömrü boyunca idrar kaçırma problemi yaşayacaktır.

translation — English

About half of all women will experience urinary incontinence throughout their lifetime.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Bekletme çalışması yapılacak ürünler için N-08-KG/01-0006 nolu prosedüre göre olağandışı durum raporu başlatmak.

translation — English

To start a status report out of ordinary for the products to be conducted hold time study in accordance with the procedure numbered N-08-KG/01-0006.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Çekici -tankerde veya kamyonda kaplama lastik kullanılmayacaktır.

translation — English

No coated tyres shall be used on trailer – tanker or trucks.

description Commercial Translation — Occupational Health and Safety
Source — Turkish

Görevlerin ve süreçlerin (süreç yönetimi) öncelik sırası nasıl belirlenmelidir?

translation — English

How are the priority order of duties and processes (process management) determined?

school Education and Certifications

Bogazici University
University — Translation Studies
2012
Yuksel-İlhan Alanyalı Anadolu Ögretmen Lisesi
High school — İngilizce
Selin G. Professional Translator