SA

Sercan A.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • User Manual
  • Construction
  • Telecommunication
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Banking and investment
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

NAKLİYECİ herhangi bir ARAÇ üzerinde burada tanımlananların dışında değişiklik ve uyarlama yapamayacaktır.

translation — English

CARRIER may not apply any modification and adaptation, other than those defined herein, to the vehicle.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

• AKARYAKIT emtiasına ait fatura

translation — English

• Bill of the FUEL OIL commodity

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

TFRS/UFRS 1'deki değişiklikler, ‘Uluslararası finansal raporlama standartların ilk kez uygulanması':

translation — English

TFRS/IFRS 1 Amendments are valid for ‘First-time Adoption of International Financial Reporting Standards';

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Vadeli mevduat hesaplarında, vade tarihleri dışında işlem (para yatırma/çekme, havale, vb.) yapılması engellenmektedir.

translation — English

In deposit accounts, making transactions (deposit/withdrawal, transfer, etc.) apart from those on maturity dates is prevented.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

İstanbul iline Tem yolu, Kavacık sapağı yolu ile 23, Beykoz ilçesine eski köy yolları üzerinden 22 km uzaklıktadır.

translation — English

It is 23 kilometres away from Istanbul through Tem road Kavacık turn; and 22 kilometres away from the town of Beykoz through the old village roads.

school Education and Certifications

2012
Marmara University
University — English Business
2006
içel anadolu lisesi
High school — türkçe matematik
Sercan A. Financial Translation Expert