ME

Meltem E.

Website Translation Expert

translate Turkish, English school Anatolian University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Industrial automation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Contracts and reports
  • Business / Commerce (general)
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Banking and investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

DMZ ile lokal ağlar arasında, ağ seviyesinde izolasyon sağlayabilmelidir.

translation — English

It must be able to make isolation in the network level between DMZ and local networks.

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

geçici lightboxta +2 Kullanıcı metini

translation — English

+2 driver text at the temporary lightbox

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

05.05.2005 Tarih 2802 nolu Yazıda Geçiş yolu İzin Belgesi,

translation — English

Passageway Permission certificate in the text No 2802 Dated 05.05.2005

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

EK 3 TANKER, ÇEKICI UYGUNLUK BELGESI.

translation — English

ANNEX 3 CERTIFICATE OF COMPLIANCE FOR THE TANK TRAILER

description Commercial Translation — Business / Commerce (general)
Source — Turkish

Gelen araçların hizmet beklediği binaya uygun otoparka yönlendirmek için geliş amacını öğrenerek gerektiğinde yönlendirme yapacaktır.

translation — English

He/she will direct the vehicles to the appropriate service building and to the car park when necessary by acquiring the reason of arrival.

school Education and Certifications

2009
Anatolian University
University — English teacher
Meltem E. Website Translation Expert