ZO

Zeynep O.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 19 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Mechanical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Aylık olarak 12.000 Km/Araç ortalama km'nin altında kaldığı durumlarda, değişken birim fiyatlarda herhangi bir indirim uygulanmayacaktır.

translation — English

In the event that it is under the average km of 12.000 Km/Vehicle monthly, no discount shall be applied in variable unit prices.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

İlgili eğitimlerin GNB' nin uygun gördüğü kurumlardan YÜKLENİCİ sürücüleri için alınması zorunludur.

translation — English

It is mandatory to ensure that the drivers of the CONTRACTOR receive the relevant trainings approved by GNB.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Gayrimenkulün piyasada makul bir satış fiyatı ile makul bir süre içinde satıldığı kabul edilir.

translation — English

It is assumed that the real estate has a reasonable sales price and it is sold in a reasonable period of time.

description Medical Translation
Source — Turkish

Uzmanlaşmış kadrosu, tanı ve tedavi sürecindeki kesintisiz hizmeti, multidisipliner ve etik yaklaşımıyla Acıbadem Ankara Hastanesi Omurga ve Omurilik Sağlığı, Hastalıkları ve Cerrahisi Merkezi'nin omurga sağlığı alanında geniş bir hizmet yelpazesi bulunuyor.

translation — English

Acıbadem Ankara Hospital Center for Spine and Spinal Cord Health, Disorders and Surgery offers a wide range of services in the field of spine health with its expert medical staff, uninterrupted diagnosis and treatment service, and its multi-disciplinary and ethical approach.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

İş bu sözleşmeden kaynaklanan ödeme, ihalede oluşan fiyatlama esaslarına göre yapılacaktır.

translation — English

Payment for this contract shall be made on the bases of pricing in the tender.

school Education and Certifications

2005
Marmara University
University — English Teaching
Zeynep O. Professional Translator