CA

Ceyda A.

Professioneller Übersetzer

translate Englisch, Türkisch work_history 13 Jahr Erfahrung school Marmara-Universität
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

person Über den Übersetzer

Marmara Üniversitesi mezunu dil uzmanı Ceyda A., kariyerine profesyonel yazılı çeviri alanında devam etmektedir. 2021 yılında İngilizce Mütercim Tercümanlık lisans programını tamamlayan çevirmen, lise eğitimini de 2017 yılında Antalya Anadolu Lisesi dil bölümünde alarak yabancı dil temelini erken yaşta atmıştır. Adana şehrinden projelerini yürüten uzman, 2013 yılından bu yana edindiği on üç yıllık sektör deneyimini Türkçe ve İngilizce dillerindeki çalışmalarına aktarıyor. Portföyünde spesifik alanlardan çeşitli metin tipleri bulunduruyor. Örnek çevirileri arasında jinekoloji odaklı medikal belgeler, beslenme, biyokimya, bilgi teknolojileri ve telekomünikasyon sektörlerine ait teknik dokümanlar yer alıyor. Buna ek olarak yönetmelik metinleriyle hukuki çeviriler, sözleşme ve raporlarla ticari çeviriler ile bankacılık, yatırım veya finansal raporlama gibi konularda da aktif olarak kalem oynatıyor. Farklı disiplinlere ait terminolojilere hakimiyeti sayesinde akademik, turizm ve finans gibi çok çeşitli endüstrilerin çeviri ihtiyaçlarına yanıt verebiliyor. Uzman çevirmen, İngilizce dil çiftindeki çok yönlü yetkinliğini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla bireysel ve kurumsal müşterilerin erişimine sunuyor.

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Gynäkologie
gavel

Technische Übersetzung
  • EDV und Telekom
  • Telekommunikation
  • Biochemie
  • Ernährung
storefront

Akademische Übersetzung
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Bankwesen und Investition
  • Finanzbericht
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen
precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte

translate Sprachpaare

↔ Englisch ↔ Türkisch 880 Worter / 5,500 Charaktere ↔ Türkisch ↔ Englisch 6,400 Worter / 40,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Technische Übersetzung — EDV und Telekom
Quelle — Englisch

Format the removable storage device.

Übersetzung — Türkisch

Çıkarılabilir depolama cihazını formatlamak.

description Kommerzielle Übersetzung — Verordnung
Quelle — Englisch

The temperature of the pitch motor winding has fallen below the temperature threshold P50.04.

Übersetzung — Türkisch

Pitch motoru sargısının sıcaklığı P50.04 sıcaklık eşiğinin altına düştü.

description Technische Übersetzung — Telekommunikation
Quelle — Englisch

3U16 (LFF) Short-Depth Form-Factor

Übersetzung — Türkisch

3U16 (LFF) Kısa-Derinlik Yapı Faktörü

description Juristische Übersetzung — Verordnung
Quelle — Englisch

(1) DL-Methionine, DL-Methionine-hydroxy analog, and DL-Methionine-hydroxy analog calcium (CAS #'s 59-51-8, 583-91-5, 4857-44-7, and 922-50-9)—for use only in organic poultry production at the following maximum levels of synthetic methionine per ton of feed:

Übersetzung — Türkisch

(1) DL-Metiyonin, DL-Metiyonin-hidroksi analogu, ve DL-Metiyonin-hidroksi analogu kalsiyum (CAS no 59-51-8, 583-91-5, 4857-44-7 ve 922-50-9) - sadece, yem tonu başına aşağıdaki maksimum sentetik metiyonin seviyelerinde organik kanatlı hayvan üretiminde kullanım için:

description Technische Übersetzung — Biochemie
Quelle — Englisch

FreeFlow Liquid Performance VS Competitors

Übersetzung — Türkisch

FreeFlow Akışkan Performansı ile Rakipler Karşılaştırması

school Ausbildung und Zertifizierungen

2021
Marmara-Universität
Universität — Englisches Übersetzen und Dolmetschen
2017
Antalya Anadolu Lisesi
Weiterführende Schule — Dil
Ceyda A. Professioneller Übersetzer