TB

Tuğba B.

Professioneller Übersetzer

translate Türkisch, Englisch, Arabisch work_history 13 Jahr Erfahrung school Technische Universität Karadeniz
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Pharmazie
gavel

Technische Übersetzung
  • Biochemie
  • Benutzerhandbuch
  • Elektrisch Maschinenbau
  • Energie
precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung
storefront

Akademische Übersetzung
  • Chemie Technik
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Investition
  • Finanzbericht
  • Buchhaltung
  • Besteuerung Und Zoll
account_balance

Literarische Übersetzung
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 1,600 Worter / 10,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 1,600 Worter / 10,000 Charaktere ↔ Türkisch ↔ Arabisch 800 Worter / 5,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Medizinische Übersetzung — Pharmazie
Quelle — Türkisch

29.11.2016 tarihinde Sema Kalıp ambalaj malzemelerinin sevkiyatı yapıldığı araçta 135.900 adet 861 lot numaralı plastik tüp Mucoplus 1200 mg Efervesan Tablet ambalaj malzemesinin 900 adedinde ve 44.100 adet 862 lot numaralı plastik tüp Mucoplus 1200 mg Efervesan Tablet ambalaj malzemesinin 4.500 adedinde dış koli hasarı meydana gelmiştir ve hasar gören kısımları reddedilmiştir.

Übersetzung — Englisch

On 29.11.2016 outer packaging damage occurred in 900 of 135,900 pieces plastic tube of Mucoplus 1200 mg Effervescent tablet packing material with batch number 861 and 4,500 of 44,100 pieces plastic tube Mucoplus 1200 mg Effervescent tablet packing material with batch number 862 in the vehicle in which Sema Kalıp packaging materials were shipped and the damaged parts were declined.

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

Gayrimenkulün Çevresel Özellikleri 8

Übersetzung — Englisch

Environmental Properties of the Real Estate 8

description Finanzübersetzung — Finanzbericht
Quelle — Türkisch

Ancak, gerçeğe uygun değer tahmininde piyasa verilerinin yorumlanmasında takdir kullanılır.

Übersetzung — Englisch

However, in estimating the fair value it is necessarily required to interpret the market data.

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

İlçeAdana ili yumurtalık ilçesi hakkında bilgiler, yumurtalık ilçesi özellikleri Ceyhan'a bağlı bir bucak merkezi iken 1959 yılında ilçe olmuştur.

Übersetzung — Englisch

Information on Yumurtalik district of Adana city; Yumurtalik was a sub-district of Ceyhan and became a district in 1959.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Tüm hat boyunca borularda herhangi bir şişme ve eğilme ile supporlar arasındaki borularda da sarma olup olmadığı kontrol edilecektir.

Übersetzung — Englisch

Pipelines shall be checked thoroughly if they have any swelling, bending and the pipes between supports are droopy or not.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2016
Technische Universität Karadeniz
Universität — englische Sprache und Literatur
2011
Zonguldak Atatürk Lisesi
Weiterführende Schule — Yabancı Dil (İngilizce)
Tuğba B. Professioneller Übersetzer