RÖ

Reyyan Ö.

Professioneller Übersetzer

translate Türkisch, Englisch work_history 13 Jahr Erfahrung school Universität Istanbul
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Pharmazie
  • Gynäkologie
storefront

Akademische Übersetzung
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Bankwesen und Investition
  • Finanzbericht
account_balance

Literarische Übersetzung
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen
gavel

Technische Übersetzung
  • Industriell Automatisierung
  • Technische u Maschinenbau
  • Maschinen
  • Telekommunikation
  • Biochemie
  • Öl und Gas
precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 1,312 Worter / 8,200 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 1,312 Worter / 8,200 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Medizinische Übersetzung — Pharmazie
Quelle — Türkisch

2. ve 3. çalışmalar yapılmış; 2. çalışmada inokulum grubunda ortalama 68 cfu (<100 cfu) mikroorganizma varken test grubunda 67 cfu mikroorganizma tespit edilmiş, geri kazanım % 98,5 olmuş, 3. çalışmada inokulum grubunda ortalama 56 cfu (<100 cfu) mikroorganizma varken test grubunda 56 cfu mikroorganizma tespit edilmiş, geri kazanım % 100,0 olmuştur.

Übersetzung — Englisch

2nd and 3rd studies were performed; in the 2nd study an average of 68 cfu (<100 cfu) microorganisms was found in inoculum group in the study performed, 67 cfu of microorganisms were found in the test group; corresponding to a recovery 98.5%. In the 3rd study an average of 56 cfu (<100 cfu) microorganisms was found in inoculum group in the study performed, 56 cfu of microorganisms were found in the test group; corresponding to a recovery 100.0%.

description Sonstiges / Allgemeines
Quelle — Türkisch

Bu dağılıma göre 1 en riskli puan iken,

Übersetzung — Englisch

While 1 is the most risky score according to that distribution

description Finanzübersetzung — Bankwesen und Investition
Quelle — Türkisch

1) Satın alma faturaları yetkili personel tarafından onaylanmaktadır.

Übersetzung — Englisch

1) Sales invoices are approved by the authorized personnel.

description Finanzübersetzung — Finanzbericht
Quelle — Türkisch

498.711 TL) daha düşük/yüksek olacaktı.

Übersetzung — Englisch

be higher/lower and all other variables held constant.

description Medizinische Übersetzung
Quelle — Türkisch

Hastada ek yaralanmalar, karın, akciğer sorunları yoksa cerrahi sonrası 4. günden itibaren rehabilitasyon sürecine

Übersetzung — Englisch

If there are no additional injuries, stomach and lung problems in the patient, the rehabilitation process may start in the

school Ausbildung und Zertifizierungen

2015
Universität Istanbul
Grad — englische Sprache und Literatur
2004
Fatih-Universität
Universität — englische Sprache und Literatur
2000
Kadıköy İmam-Hatip Süper Lisesi
Weiterführende Schule
Reyyan Ö. Professioneller Übersetzer