SY

Serkan Y.

Professioneller Übersetzer

translate Türkisch, Englisch work_history 13 Jahr Erfahrung school Gaziantep-Universität
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

storefront

Akademische Übersetzung
  • Chemie Technik
account_balance

Literarische Übersetzung
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Investition
  • Finanzbericht
  • Bankwesen und Investition
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte
  • Textil
gavel

Technische Übersetzung
  • EDV und Telekom
  • Technische u Maschinenbau
  • Biochemie
  • Benutzerhandbuch
  • Industriell Automatisierung

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 1,600 Worter / 10,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 1,600 Worter / 10,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

5.7.1.2 EMSAL KARŞILAŞTIRMA YÖNTEMİ 24

Übersetzung — Englisch

5.7.1.2 PEER COMPARISON METHOD 24

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

YÜKLENİCİ her durumda GNB' nun bildirdiği talimatları uygulamak zorundadır.

Übersetzung — Englisch

On any account, the CONTRACTOR is obliged to apply the instructions notified by GNB.

description Finanzübersetzung — Finanzbericht
Quelle — Türkisch

İstanbul Kuyumcu Sanatkarları Yapı Kooperatif uhdesinde kalan ve bağımsız bölümlere isabet eden 6.084,07.-TL hisse, nominal bedelle Kuyaş A.Ş.'ye devredilmiştir.

Übersetzung — Englisch

the S. S. Istanbul Jewelery Artisans Housing Cooperative and independent sections corresponding to the remaining vested 6084.07.-TL shares of nominal value has been transferred to Kuyaş Inc.

description Finanzübersetzung — Finanzbericht
Quelle — Türkisch

Bunların haricinde tapu devirleri yapılmayan, ödemeleri tahsil edilerek avanslar hesabında takip edilen toplam 217 adet atölye ve ofis bloğu bağımsız bölümleri ve 5.655.153 TL değerinde 25 adet bağımsız taşınmazı mevcuttur.

Übersetzung — Englisch

Besides, a total of 217 independent part of the workshops and office blocks which their deeds has not been transferred yet and their payments were collecting on advances account and 25 independent real estate worth of 5,655,153 TL are available.

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

Sorumlu değerleme uzmanının sonuç cümlesi 24

Übersetzung — Englisch

Chief appraiser's final sentence 24

school Ausbildung und Zertifizierungen

2017
Gaziantep-Universität
Universität — englische Sprache und Literatur
2008
Tekerekoğlu Anadolu Lisesi
Weiterführende Schule — İngilizce
Serkan Y. Professioneller Übersetzer