TT

Tuğçe T.

Experte für Juristische Übersetzung

translate Türkisch, Englisch work_history 15 Jahr Erfahrung school Bilkent-Universität
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung
storefront

Akademische Übersetzung
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte
  • Vermarktung, Werbung und PR
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Finanzbericht
  • Bankwesen und Investition
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 2,400 Worter / 15,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 2,400 Worter / 15,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Ceza Skoru 2'den küçük ise sürücüler yeşil kategori sınıfında yer alırlar.

Übersetzung — Englisch

Drivers whose penalty score is less than 2 fall into the green category.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Emniyet kemerlerinin takılması zorunludur.

Übersetzung — Englisch

It is compulsory to wear safety belts.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Alkollü içecekler ve uyuşturucu alınması kesinlikle yasaktır.

Übersetzung — Englisch

It is absolutely forbidden to drink alcohol drinks and get narcotics.

description Lokalisierung
Quelle — Türkisch

Kurumsal Yönetim anlayışımız ve şeffaf yapımıza uygun olarak faaliyetlerimizle ilgili düzenli raporlar hazırlıyoruz ve tüm pay sahiplerimizle paylaşıyoruz.

Übersetzung — Englisch

In line with our Corporate Governance principle and transparent structure we prepare regular reports about our activities and share this with all our stakeholders.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Mekanik İzolasyon Sertifikası düzenlenmiş olsa dahi Çalışma İzni Alınmadan işe başlanmaz.

Übersetzung — Englisch

The work cannot be started without obtaining Work Permit even if the Mechanical Insulation Certificate is issued.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2013
Bilkent-Universität
Universität — Rechtswissenschaft
Tuğçe T. Experte für Juristische Übersetzung