IY

Irem Y.

Professioneller Übersetzer

translate Türkisch, Englisch work_history 20 Jahr Erfahrung school Marmara
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

gavel

Technische Übersetzung
  • Telekommunikation
  • Biochemie
  • Industriell Automatisierung
  • Ingenieurwesen (allgemein)
  • Drucken
  • Technische u Maschinenbau
storefront

Akademische Übersetzung
  • Chemie Technik
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte
  • Wirtschaft / Handel (allgemein)
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Investition
account_balance

Literarische Übersetzung
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen
precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 1,600 Worter / 10,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 1,600 Worter / 10,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Mühürleme yapması ve irsaliyeye işlemesi

Übersetzung — Englisch

Sealing and dispatch note process

description Kommerzielle Übersetzung — Wirtschaft / Handel (allgemein)
Quelle — Türkisch

KSP 31 Teknik Bakım ve Donanım Gereklilikleri Prosedürü

Übersetzung — Englisch

KSP 31 Technical Maintenance and Component Requirements Procedure

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Trafik Kanun, Tüzük, Yönetmelik ve diğer mevzuat (tonaj sınırlamaları dahil) gereğince, NAKLİYECİ'nin bu iş için tahsis ettiği araçlara ruhsatındaki kayıtlı miktarda yükleme yapılacaktır.

Übersetzung — Englisch

The vehicles assigned by the TRANSPORTER for the transportation therein shall be loaded with registered amounts stated in the license, in accordance with Traffic Law, Rules, Regulations and other legislations (incl. Tonnage limits).

description Finanzübersetzung — Investition
Quelle — Türkisch

Öte yandan ihracatçılar Türk Lirasının değer kaybından fayda sağlamıştır.

Übersetzung — Englisch

On the other hand, exporters benefited from devaluation of Turkish Lira.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Taşımanın istenen şekilde yapılıp yapılmadığının tespiti GNB'ya ait olup, GNB' nun bu hususta zaman zaman vaki olacak talepleri ve istediği tedbirler YÜKLENİCİ tarafından aynen yerine getirilecektir.

Übersetzung — Englisch

GNB shall be responsible to determine whether the carriage is performed as per the requirements and the CONTRACTOR shall strictly conform to the requests and precautions communicated by GNB from time to time.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2015
Marmara
Promotion — Psychologische Beratung und Begleitung
2005
Marmara
Grad — Psychologische Beratung und Begleitung
2002
Marmara
Universität — Psychologische Beratung und Begleitung
1998
Çemberlitaş Kız Lisesi
Weiterführende Schule
Irem Y. Professioneller Übersetzer