EG

Emine G.

Professioneller Übersetzer

translate Türkisch, Englisch work_history 8 Jahr Erfahrung school Hacettepe-Universität
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Pharmazie
  • Gynäkologie
storefront

Akademische Übersetzung
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Wirtschaft / Handel (allgemein)
  • Verträge und Berichte
  • Unterlagen und Zertifikate
precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 960 Worter / 6,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 6,400 Worter / 40,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung Dolmetschen

compare Beispielübersetzungen

description Kommerzielle Übersetzung — Wirtschaft / Handel (allgemein)
Quelle — Türkisch

Bulaşık sorumlusu, altında çalışan personellerle birlikte Proje Yetkilisi/Müdürü/Gıda Mühendisi ne bağlı çalışacaktır.

Übersetzung — Englisch

The person responsible from dishwashing, along with the personnel serving under them, are going to be working under the Project Executive/Director/Food Engineer.

description Medizinische Übersetzung — Pharmazie
Quelle — Türkisch

Yarı mamulden gerçekleşen proses sonunda proses tamamlanır tamamlanmaz protokole uygun numune alınır ve analizlenerek raporlanır.

Übersetzung — Englisch

As soon as the process is completed at the end of process carried out from the bulk product, a sample on protocol is taken, analyzed and reported.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

X = Derince – Ankara Km Mesafesi (81 il fiyat listesinden alınacaktır)

Übersetzung — Englisch

X = Derince – Ankara Km Distance (shall be taken from 81 city/ price list)

description Medizinische Übersetzung — Gynäkologie
Quelle — Türkisch

Sistemik hastalıklar; Böbrek hastalıkları, diyabet (şeker hastalığı) gibi sistemik hastalıklar inkontinans riskini arttırır.

Übersetzung — Englisch

Systemic diseases; Systemic diseases such as kidney diseases and diabetes increase the risk of incontinence.

description Medizinische Übersetzung — Pharmazie
Quelle — Türkisch

Bu çalışma ile ürünün ilgili bileşikler analiz kısmında iyileştirme yapılması hedeflenmektedir.

Übersetzung — Englisch

With this study, it is aimed to make improvements in the analysis of the relevant compounds of the product.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2015
Hacettepe-Universität
Universität — Englisches Übersetzen und Dolmetschen
2011
Giresun Anadolu Öğretmen Lisesi
Weiterführende Schule — Yabancı Dil
Emine G. Professioneller Übersetzer