KT

K. T.

Experte für Medizinische Übersetzung

translate Englisch, Türkisch work_history 26 Jahr Erfahrung school Universität Ankara
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Pharmazie
  • Mutterschaft
  • Gynäkologie
storefront

Akademische Übersetzung

translate Sprachpaare

↔ Englisch ↔ Türkisch 1,600 Worter / 10,000 Charaktere ↔ Türkisch ↔ Englisch 1,600 Worter / 10,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Medizinische Übersetzung — Pharmazie
Quelle — Englisch

The symptoms of intracranial hypertension usually disappear after discontinuing the treatment or reducing the dose.

Übersetzung — Türkisch

İntrakranyal hipertansiyonun semptomları genellikle tedavinin kesilmesi veya doz azaltılmasından sonra kaybolur.

description Medizinische Übersetzung — Mutterschaft
Quelle — Englisch

The female condom is normally inserted into the woman' vagina prior to or immediately at the time of intercourse.

Übersetzung — Türkisch

Kadın kondomu normalde ilişkiden önce ya da hemen ilişki anında kadının vajinasına takılmaktadır.

description Medizinische Übersetzung — Mutterschaft
Quelle — Englisch

Home pregnancy tests are very accurate, but can sometimes produce inaccurate results, so many women use two or three, so they can be sure.

Übersetzung — Türkisch

Ev gebelik testleri çok doğru sonuçlar vermektedir ancak bazen doğru olmayan sonuçlar da ortaya koyabilmektedirler, bu nedenle bazı kadınlar emin olabilmek için iki ya da üç kez test yapmaktadırlar.

description Medizinische Übersetzung — Pharmazie
Quelle — Englisch

Only use the syringes/needles provided to you for the study.

Übersetzung — Türkisch

Yalnızca çalışma için size temin edilen şırıngaları/iğneleri kullanın.

description Medizinische Übersetzung — Mutterschaft
Quelle — Englisch

The woman should take the first dose (100-120 mcg of estrogen and 0.50 mg of progestin) within 120 hours (5 days) of unprotected sex (but sooner is better!

Übersetzung — Türkisch

Kadının ilk dozu (100-120 mcg östrojen ve 0.50 mg projestin) korunmasız seksten sonraki 120 saat (5 gün) içerisinde alması gerekmektedir (ancak ne kadar eken olursa o kadar iyidir!

school Ausbildung und Zertifizierungen

2005
Universität Ankara
Promotion — Anästhesiologie und Reanimation
1999
Hacettepe
Universität — Medizin
1992
Ankara Fen Lisesi
Weiterführende Schule
K. T. Experte für Medizinische Übersetzung