EG

Ezgi G.

Professional Translator

translate English, Turkish, French work_history 13 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Construction
  • Construction Material
  • User Manual
  • Telecommunication
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
  • Food and drinks

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,120 Words / 7,000 characters ↔ French ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

The required parts are the locking mechanism and a modified actuator housing.

translation — Turkish

Gerekli parçalar, kilitleme mekanizması ve modifiye edilmiş bir aktüatör muhafazasıdır.

description Technical Translation — Construction
Source — English

The wafer-thin wall decals apply to almost all latex and silicone-free surfaces and also to ingrain wallpaper, glass, tiles and wood.

translation — Turkish

İncecik duvar çıkarmaları lateks ve silikon içermeyen neredeyse tüm yüzeylerde, duvar kağıdında, cam, seramik ve ahşapta uygulanabilir.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Step-by-step Instructions for the proper use of male condoms

translation — Turkish

Erkek Kondomlarının düzgün kullanımına ilişkin adım adım talimatlar

description Technical Translation — Construction Material
Source — English

clinic-lever fixed spout without pop-up waste 341120524

translation — Turkish

klinik-kollu sabit musluklu sifon kumandasız 341120524

description Technical Translation — User Manual
Source — English

(See the left side of Figure 7-1; refer to Chapter 5, Front Panel, for more information on navigating the display screens.)

translation — Turkish

(Görüntü ekranları arasında gezinmekle ilgili detaylı bilgi için Şekil 7-1'in sol kısmına ve Kısım 5, Ön Panel başlığına başvurun.)

school Education and Certifications

2012
Bogazici University
Degree — Criticism and Cultural Studies
2010
Bogazici University
University — Translation Studies
2006
Akşehir Anadolu Öğretmen Lisesi
High school — Yabancı dil
Ezgi G. Professional Translator