SZ

Sena Z.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 14 Year Experience school Izmir University of Economics
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Machinery
  • User Manual
  • Telecommunication
  • Industrial automation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Banking and investment
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Şirket'in satış amacıyla elde tutulan duran varlıkları Kuyumcukent'te bulunan 25 adet bağımsız taşınmaz mülklerinden oluşmaktadır.

translation — English

the Company's Non-current Assets held for sale was the independent immovable property consists of 25 pieces in Kuyumcukent.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

4- Hesap açılış prosedürlerinde belirtilen müşteri hesap açılış belgelerinin alınıp alınmadığı Operasyon Bölümü tarafından kontrol edilmekte, eksik veya geçersiz evrakın barlığı halinde hesap açılışı yapılmamaktadır.

translation — English

4- Whether the client account opening documents specified in account opening procedures are received is checked by Operations Department and account opening is not made in the event of a missing or invalid document.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Yeni başlayan personele ilgili eğitimleri tamamlattırılmadan şirket aracı kullandırtılamaz, araç teslim edilemez.

translation — English

The beginners shall not be allowed to drive company vehicles before completing related trainings, no vehicles shall be delivered to these employees.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

İlin bitki örtüsünü makiler ve ormanlar oluşturmaktadır.

translation — English

Vegetation cover of the province consists of maquis and forests.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

yaşından küçük kişilerin yaptığı her türlü iş,

translation — English

Any work done by children under the age of 12 ,

school Education and Certifications

2010
Izmir University of Economics
University — Translation and Interpreting
2004
Denizli Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dİl
Sena Z. Professional Translator