MA

Mona A.

Professional Translator

translate German, Turkish work_history 16 Year Experience school M.E.T.U
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering

translate Language Pairs

↔ German ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ German 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung davon für Altersversorgung:

translation — Turkish

Sosyal vergiler ve yaşlılık sigortası giderleri ile destek giderleri Bundan yaşlılık sigortası için olan kısım:

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Wesentliche Bewertungsgrundlagen und Änderungen in den

translation — Turkish

Önem arz eden değerlendirme esasları ve değerlendirme esaslarına ilişkin

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

- von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit und einzelvertretungsberechtigt -

translation — Turkish

Federal Medeni Kanun (BGB) 181inci maddesinden muafiyet ve münferit temsil yetkisi verilmiştir.

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

über die Prüfung des Jahresabschlusses auf den 31. Dezember 2014 und des Lageberichts für das Geschäftsjahr 2014

translation — Turkish

31 Aralık 2014 tarihi itibarıyla geçerli yılsonu bilançosunun ve 2014 yılına ait durum raporunun kontrolü hakkında

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Bestandsrisiken, die sich aus der Dauer der Lagerhaltung oder einer geminderten Verwertbarkeit ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

translation — Turkish

Depolama süresinden veya azalan değerlilikten kaynaklanan stok riskleri makul değer düşüşleri kapsamında dikkate alınmıştır.

school Education and Certifications

M.E.T.U
Degree
2009
Hacettepe University
University — German Teaching
2003
M.N.Ç.Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil/ Almanca
Mona A. Professional Translator