ŞB

Ş. B.

Professional Translator

translate Russian, Turkish, English work_history 33 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Textile
  • Products and catalogs
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Russian ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,280 Words / 8,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Textile
Source — Russian

Волокно хлопковое, отбеленное (произ.из.гребенного очеса)

translation — Turkish

Pamuk, ağartılmış (taranmış koyun yününden mamul)

description Commercial Translation — Textile
Source — Russian

Неуказанная шероховатость поверхностей фасок Rz80, резьб Rz20.

translation — Turkish

Rz80 yüzey ve Rz20 dişleri için belirtilmemiş yüzey pürüzlülüğü

description Commercial Translation — Textile
Source — Russian

Исправление дефектов проводить до механической обработки.

translation — Turkish

Kusurların düzeltilmesi mekanik işlemden önce gerçekleştirmeli.

description Commercial Translation — Textile
Source — Russian

Крашенное трикотажное полотно белый цвет Suprem (кулирная гладь) Nm51/1 O.E.(Ne30/l)O.E.

translation — Turkish

Beyaz Örme Kumaş Suprem (Jarse Düz Dokuma) Nm51/1 Açık uç.(Ne30/l) Açık uç

description Commercial Translation — Textile
Source — Russian

Х/б ткань Kreton, крашеная и/или набивная, Ne 20/1 ОЕ, Ne 20/1 ОЕ, вес 138 г/кв.м (допустимое отклонение +/- .5% от вееа1 Nah mata

translation — Turkish

Kreton pamuk kumaş, renkli veya baskılı, Ne 20/1 OE, Ne 20/1 açık uç, ağırlık 138 g/m2 (hata toleransı +/- 5% ağırlık)

school Education and Certifications

1989
Ankara university
University — Russian Language and Literature
1985
izmir kız lisesi
High school — matematik
Ş. B. Professional Translator