AÖ

Azra Ö.

Academic Translation Expert

translate Turkish, English work_history 25 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Maternity
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

NAKLİYECİ veya NAKLİYECİ adına hareket edecek personeli, GNB'nun Yükleme ve Tahliye Ünitelerinde emniyetle ilgili ikaz ve talimatlarına uyacak ve gerekli kıyafet herhangi bir uyarıya gerek bırakılmaksızın kullanılacaktır..

translation — English

The TRANSPORTER or its personnel shall comply with warnings and instructions related with security in GNB Loading and Discharging Units and required clothing procedures, without any necessity for notice.

description Medical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

Purdeu-Pegboard fonksiyon testinde de her iki grup arasında anlamlı fark bulunmadı.

translation — English

Purdue-Pegboard function test did not yield a significant difference between two groups, either.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Endometriozis, gebe kalmaya engel midir?

translation — English

Does endometriosis prevent pregnancy?

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Filmler ticari ebatlarda ve standart boylarda hazırlanmış olacak ve her durumda, 8 inç'e kadar borular için minimum uzunluğu 160 mm ve 8 inç'den büyük borular için300 mm olacaktır.

translation — English

Films shall be prepared in commercial and standard sizes and in any case, minimum length for pipes up to 8 inch is 160 mm and for pipes bigger than 8 inch, it shall be 300 mm.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Kolposkopi sonrası dikkat etmeniz durumlar hakkında hekiminiz bilgilendirme yapacaktır.

translation — English

Your doctor will inform you about the situations that you should pay attention to after colposcopy.

school Education and Certifications

Deva
Ankara university
Degree — Department of Kalam
2000
Ondokuz Mayıs University
University — Faculty of Theology
Azra Ö. Academic Translation Expert