SK

Semra K.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 14 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Industrial automation
  • Software
  • Biochemistry
  • User Manual
  • IT and telecom
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Promotion text
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Multiple display I/O supports versatile Tri display functions for HDMI, DP, LVDS/eDP

translation — Turkish

Çoklu Ekran G/Ç; HDMI, DP, LVDS / eDP için çok yönlü Tri displayn işlevlerini destekler

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

If you suffer from any symptoms not seen earlier or if these symptoms become different to those presented before, you should report these immediately or next time when you meet your study doctor.

translation — Turkish

Eğer daha önceden görülmemiş bir semptom yaşarsanız ya da söz konusu bu semptomlar daha önceden ortaya çıkanlardan farklı olursa, bunları derhal ya da bir sonraki karşılaşmanızda doktorunuza bildirmeniz gerekmektedir.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Dimensions for 1-1/2 inch tool made from round barstock.

translation — Turkish

Yuvarlak çubuklardan üretilen 1-1/2 inçlik alet için boyutlar.

description Technical Translation — Software
Source — English

Upload a file from your computer

translation — Turkish

Bilgisayarınızdan bir dosya yükleyin

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

This transition phase will take place between second half of August and September 2015.

translation — Turkish

Bu geçiş safhası 2015 Ağustos'un ikinci yarısı ile Eylül ayı arasında gerçekleşecek.

school Education and Certifications

2009
Istanbul University
University — English Translation and Interpreting
2005
Ankara Gazi Ç. Lisesi (YDA)
High school — İngilizce
Semra K. Professional Translator