Hiba Ş.

Arapça ve Türkçe dilleri arasında 2013 yılından bu yana çeviri yapan Hiba Ş., Konya'da yaşayan profesyonel bir çevirmendir. Lise öğrenimini 2011 yılında İbrahim abo dib lisesinin sözel bölümünde tamamladıktan sonra yükseköğrenimine Türkiye'de devam etti. 2020 yılında Necmettin Erbakan Üniversitesi Sosyoloji bölümünden mezuniyetini aldı. Sosyoloji lisans eğitimi, özellikle sosyal bilimler, araştırma metinleri ve akademik belgelerin çevirisinde ona ciddi bir altyapı sağladı. Kariyeri boyunca yazılı tercüme hizmetleri sunan çevirmenimiz, on üç yıllık sektör geçmişiyle farklı konu başlıklarında yetkinlik kazandı. Eğitim geçmişinin getirdiği akademik terminoloji bilgisinin yanı sıra inşaat mühendisliği gibi teknik çeviri alanlarındaki örnek projeleriyle de pratiğini geliştirdi. Metinleri kaynak dilden hedef dile aktarırken sosyolojik bakış açısını dil becerileriyle harmanlayarak doğru bağlamı oluşturur. Akademik, teknik, finansal ve turizm metinlerinde yoğunlaşan yazılı çeviri projelerinde Arapça dil çiftindeki ihtiyaçlara yanıt verir. Siz de sosyal bilimler veya diğer disiplinlerdeki çeviri projeleriniz için Tek Translate tercüme bürosu üzerinden çevirmenimizle doğrudan çalışabilirsiniz.