ÖE

Özge E.

Financial Translation Expert

translate Arabic, Turkish work_history 12 Year Experience school Gazi University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Uzun yıllara dayanan tecrübesiyle özge E., Arapça ve Türkçe dillerinde yetkin bir çevirmendir. 2017 yılında Gazi Üniversitesi'nden Arapça lisans derecesiyle mezun olan özge E., dil eğitimine Afyon Lisesi'nde yabancı dil üzerine başlamıştır. Yazılı tercüme alanında 12 yıllık kapsamlı birikime sahip olan kendisi, özellikle finansal tercümelerde (muhasebe, vergilendirme ve gümrük) uzmanlaşmıştır. Finans dünyasının karmaşık terminolojisini ve dinamiklerini derinlemesine anlayarak, belgelerin doğru ve tutarlı bir şekilde hedef dile aktarılmasını sağlar. Finansal raporlar, vergi beyannameleri ve gümrük dokümanları gibi hassas metinlerdeki dilsel ve kültürel incelikleri başarıyla yönetir. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, müşterilerine finansal içeriklerde net ve güvenilir çeviri hizmetleri sunmaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Accounting
  • Taxation And Customs
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ Arabic ↔ Turkish 1,200 Words / 7,500 characters ↔ Turkish ↔ Arabic 1,200 Words / 7,500 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

Eski Ticaret Ünvanı ÜÇ N TEKSTİL DEKORASYON OTOMOTİV İNŞAAT

translation — Turkish

شركة عقارات تجارية صناعية مساهمة

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

Kuracağı tesisler ve yapacağı yatınmlar için gerekli iç ve dış kredileri, iç ve dış finansman kuruluşları ile yerli ve yabancı işletmelerden temin etmek ve bunlar için gerekli her türlü tasarrufta bulunmak.

translation — Turkish

تأمين القروض الداخلية والخارجية ومؤسسات التمويل الداخلية والخارجية الضرورية ، من أجل الإستثمارات التي ستتم و المنشآت التي ستنفذ ، من الأعمال المحلية والخارجية ، وإتخاذ كافة التدابير اللازمة من أجل ذلك .

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

Kar payı, pay sahibinin esas sermaye payı için şirkete yaptığı ödemelerle orantılı olarak hesaplanır.

translation — Turkish

يتم حساب حصة الربح بشكل متناسب مع الدفعات المسددة للشركة ، وذلك من أجل حصة المساهم إلى رأس المال الأساس.

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

Şirketin işleri ve idaresi Genel Kurul tarafından Türk Ticaret Kanunu Hükümleri çerçevesinde seçilecek en az 1 üyeden oluşan bir yönetim kurulu tarafından yürütülür.

translation — Turkish

سيتم إدارة الشركة وتولي أعمالها من قبل مجلس إدارة مكون من عضو واحد كحد أدنى ، من خلال الإنتخاب من قبل الهيئة العامة كجزء من أحكام القانون التجاري التركي.

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

Olağan genel kurul, şirketin hesap devresi sonundan itibaren 3 ay içinde ve senede en az bir defa; olağanüstü genel kurullar ise, Şirket işlerinin gerektirdiği hallerde ve zamanlarda toplanır.

translation — Turkish

تجتمع الهيئة العامة الإعتيادية خلال فترة 3 شهور من نهاية السنة المالية للشركة ، ولمرة واحدة في السنة كحد أدنى ، و تجتمع الهيئات العامة إستثنائيا في الحالات التي تقتضيها أعمال الشركة .

school Education and Certifications

2017
Gazi University
University — Arabic
2012
afyon lisesk
High school — yabancı dil
Özge E. Financial Translation Expert