TA

Tuğçe A.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Aegean University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

İngilizce ve Türkçe dilleri arasında yazılı çeviri hizmeti sunan TUĞÇE A., 2013 yılından itibaren çeviri sektöründe faaliyet göstermektedir. Lise eğitimini Mehmet Akif Ersoy Anadolu Lisesi Yabancı Dil sınıfında tamamlamasının ardından, lisans derecesini 2020 yılında Ege Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden almıştır. Kariyeri boyunca edindiği on üç yıllık deneyimle çok çeşitli disiplinlerde metinler çevirmiştir. Gerçekleştirdiği örnek çalışmalar sanayi otomasyonu, elektrik mühendisliği, biyokimya ve telekomünikasyon gibi teknik metinleri, hukuki yönetmelikleri, ticari sözleşme ve raporları, ayrıca yatırım ile muhasebe içerikli finansal belgeleri kapsamaktadır. Akademik, edebi ve turizm çevirileri alanlarında da bilgi birikimine sahip olan uzmanımız, Adana şehrinden hizmet vermektedir. Edebiyat ve filoloji kökenli akademik geçmişini sahada karşılaştığı çok yönlü projelerle birleştiren tercüman, kaynak ile hedef dil arasındaki yapısal dinamikleri doğrudan metne yansıtır. Geniş bir yelpazede çeviriler yapan TUĞÇE A., kapsamlı yazılı tercüme projelerinizi Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde hayata geçirmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Investment
  • Accounting
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Telecommunication
  • Electrical engineering
  • Industrial automation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes products such as Developing Photo Chemicals and paper used in photocopy machines and color printers.

translation — Turkish

Fotokopi makinelerinde ve renkli yazıcılarda kullanılan kağıt ve Fotoğraf Banyo Kimyasalları gibi ürünler hariçtir.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Also Rust Encapsualor cannot match the Hot Salt Spray test corrosion resistance of Salvage 2+

translation — Turkish

Ayrıca Rust Encapsualor Salvage 2+'ın Sıcak Tuz Sprey testi korozyon direncini sağlamamaktadır.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Supports 1 x RS-232, Audio line in / line out and 3 USB 2.0 ports

translation — Turkish

1 x RS-232, Audio hat girişi / hat çıkışı ve 3 USB 2.0 portları

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify whether the product has the capability of recording data and storing this for future reference.

translation — Turkish

Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak ürünün veri kaydetme ve gelecekte kullanım için depolama kapasitesi olup olmadığını tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — English

24 Port UTP Category 6 Patch Panel 1U

translation — Turkish

24 Portlu UTP Kategori 5e Bağlantı Panosu 1U

school Education and Certifications

2020
Aegean University
University — English Language and Literature
2015
MEHMET AKİF ERSOY ANADOLU LİSESİ
High school — YABANCI DİL SINIFI
Tuğçe A. Professional Translator