FY

Faruk Y.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish, French, Spanish work_history 13 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Engineering (general)
  • Biochemistry
  • Technical and engineering
  • Mechanical engineering
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ French 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Spanish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Remove the hex nuts (key 14, figure 12 or 14) and washers (key 29 and 33, figure 12, 13, or 14).

translation — Turkish

Altıgen somunları (anahtar 14, şekil 14) ve düz rondelaları (anahtar 29, şekil 33, 12, 13 veya 14) sökün.

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

Transport with a forklift truck

translation — Turkish

Forklift (yük kaldırma aracı) ile taşıyın

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Solid form internal treatment for the prevention of scale and corrosion in steam boilers.

translation — Turkish

Buhar kazanlarındaki kireç ve paslanmanın önlenmesi için katı formda iç bşartlandırma ürünü

description Localization
Source — English

As you walk, you will see the Odeon, the Celsus Library, the Temple of Hadrian, the Fountain of Trajan and the Great Theater.

translation — Turkish

Yürüyüşünüzde Odeon, Celsus Kütüphanesi, Hadrian Tapınağı, Trajan Çeşmesi ve Büyük Tiyatro'yu göreceksiniz.

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

Press the E-Stop ‘RESET' push button, if required.

translation — Turkish

Gerekiyorsa E-Stop ‘RESET' butonuna basınız.

school Education and Certifications

2013
Ankara university
University — French Language and Literature
Faruk Y. Technical Translation Expert