BG

Bilge G.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Ihsan Doğramacı Bilkent University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Technical and engineering
  • Biochemistry
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

This is typically caused by a fault on the analyzer board, which should be replaced.

translation — Turkish

Bu durum genel olarak değiştirilebilir analiz panosundaki bir hatadan kaynaklanmaktadır.

description Commercial Translation — Marketing, advertising and PR
Source — English

thin women side posters - 4 types

translation — Turkish

ince kadın yan posterleri - 4 tip

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

Do a visual inspection of the generator engine bay for damage and fluid leaks, repair as required.

translation — Turkish

Üreteç motor yuvasını hasar ve sıvı sızıntıları açısından görsel olarak inceleyin, gerekiyorsa tamir edin.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Type of Shaving - Razors - Non Disposable (Non Powered)

translation — Turkish

Traş Aracı Tipi – Jiletler – Kullan-at Olmayan (Elektriksiz)

description Localization
Source — English

The Elevation of the Cross, The Descent from the Cross, The Ascension of the Virgin and The Resurrection of the Virgin.<br><br>You'll then continue your walk to the baroque church Carolus Borromeus, the interior of which was entirely designed by Rubens.

translation — Turkish

Haçın Kaldırılışı (The Elevation of the Cross), Haçtan İndirme (The Descent from the Cross), Bakire Meryem'in Göğe Yükselişi (The Ascension of the Virgin) ve Bakire Meryem'in Dirilişi (The Resurrection of the Virgin).<br><br>Daha sonra içi tamamen Rubens tarafından tasarlanan barok kilise Carolus Borromeus'a yürümeye devam edeceksiniz.

school Education and Certifications

Ihsan Doğramacı Bilkent University
University — English Language and Literature
Nilgün Doğay Lisesi
High school
Bilge G. Professional Translator