FA

Fatih A.

Academic Translation Expert

translate Arabic, Turkish work_history 13 Year Experience school Jordan University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ Arabic ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation
Source — Arabic

3.500 m2 arsa alanı üzerine oturmuş 20 kat ve 76 daireden oluşan Hatipoğlu Apartmanı toplam 17.500 m2 inşaat alanına sahip Kadıköy bölgesindeki ender projelerden biridir.

translation — Turkish

ويمتد بناء خطيب اوغلو على مساخة 3.500 متر مربع على شكل 20 طابق و76 شقة ويمتد على مساحة بمجموع 17.500 متر مربع في منطقة قاضي كوي.

description Commercial Translation
Source — Arabic

Bugün, sahip olduğumuz arsalar üzerinde iddialı projeler gerçekleştirmekle birlikte, kentsel dönüşüm gibi orta vadeli hedefler için İstanbul'un en prestijli lokasyonlarından Bağdat Caddesi'ne komşu; Göztepe ve Kalamış'ta yeni konut projeleri üretiyor.

translation — Turkish

نعمل في الوقت الراهن بالاضافة على العمل من اجل تنفيذ المشاريع المميزة على قطع الارض التي نمتلكها، بالعمل ايضا على تنفيذ الاهداف ذات المدى المتوسط من اجل اسطنبول وذلك ضمن مشروع غوزتابة وكالاميش في جوار شارع بغداد الذي يعتبر من اكثر المواقع الجذابة في اسطنبول.

description Commercial Translation
Source — Arabic

2012 – Qatar Silahlı kuvvetleri şirkete ortak olmuş ve sağladığı finans ile yatırımları genişletme kararı alınmıştır.

translation — Turkish

وفى عام 2012 إنضمت القوات المسلحة القطرية الى الشركة, و بذلك تم إتخاذ قرار لتوسيع الإستثمارات بفضل الإمكانيات التمويلة التى وفرتها.

school Education and Certifications

2019
Jordan University
University — Fiqh and Fiqh Method
Fatih A. Academic Translation Expert