GÖ

Gökçen Ö.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Atılım University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Energy
  • Industrial automation
  • User Manual
  • Telecommunication
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
school

Commercial Translation
  • Business / Commerce (general)
  • Contracts and reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,120 Words / 7,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,280 Words / 8,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Replace the application's grease fitting with a suitable reducer.

translation — Turkish

Uygulamanın gres bağlantısını uygun bir redüktör ile değiştirin.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Indicates that at least one alarm (FM) is deactivated.

translation — Turkish

en az bir alarmın (FM) devre dışı bırakıldığını gösterir.

description Technical Translation — Energy
Source — English

OR P33.13 = xx1x AND if (for P03.05 = 1) AND ST210 = HIGH is present for min. 10s (hard coded).

translation — Turkish

VEYA P33.13 = xx1x ise VE eğer (P03.05 = 1 için) VE ST210 = YÜKSEK 10 saniyeliğine mevcut ise (kodlanmış).

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Because of the boltup characteristics of the gaskets, tightening one nut may loosen an adjacent nut.

translation — Turkish

Contaların yukarı cıvatalama özelliklerinden dolayı, bir kapak vidasının ya da somunun sıkılması, bitişiğindeki bir kapak vidasını ya da somunu gevşetebilir.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Handichem System Handichem System

translation — Turkish

Handichem System Handichem Sistemi

school Education and Certifications

2013
Atılım University
University — Translation and Interpreting
2008
Denizli Anafartalar Lisesi
High school — Yabancı Dil
Gökçen Ö. Professional Translator