SD

Sinan D.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school military Academy
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
  • Contracts and reports
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • User Manual
  • Telecommunication
  • Technical and engineering
  • Engineering (general)
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

They became mandatory for diesel powered engines in cars from 2009 and trucks from 2014 (Euro VI).

translation — Turkish

Dizel araba motorları için 2009'dan, kamyonlar için 2014'ten itibaren zorunlu hale gelmiştir (EuroVI).

description Technical Translation — User Manual
Source — English

Digital Output Schematic (24 V Switched Indicator)

translation — Turkish

Sayılsa Çıkış Şematiği (24 V Anahtarlı Gösterge)

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

The CAN-bus boards supporting PCI CAN and PCIe CAN are exceptional CAN controllers for your PC.

translation — Turkish

PCI CAN ve PCIe'yi destekleyen CAN-bus kartları PC'niz için olağanüstü CAN denetleyicileridir.

description Commercial Translation — Marketing, advertising and PR
Source — English

ex. laced half shoes on high wedges should be placed after

translation — Turkish

örn. yüksek platformlu bağcıklı yarım ayakkabılar yüksek

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

If the Toggle-Bit transmitted from the main converter is longer than 200ms when the communication has been successfully established, the data is invalid and the WTG indicates fault FM1242 “MConv Profinet-Data invalid” and

translation — Turkish

Ana dönüştürücüden aktarılan Toggle Bit, iletişim başarıyla kurulduğunda 200 ms'den uzunsa, veri geçeriszdir ve WTG FM1242 MConv Profinet-Data invalid hatası verir.

school Education and Certifications

2012
military Academy
University — Systems Engineering
2008
Maltepe Askeri Lisesi
High school
Sinan D. Technical Translation Expert