NU

Necla U.

Professional Translator

translate French, Turkish, English work_history 13 Year Experience school Nineteen May
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Necla U. profesyonel çeviri dünyasında 13 yılı aşkın deneyimiyle öne çıkan bir isimdir. Ondokuz Mayıs Üniversitesi'nde tamamladığı Fransızca Öğretmenliği lisans eğitimi sayesinde güçlü bir dilbilgisi ve kültürel altyapı geliştirmiştir. 2013 yılından bu yana Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Necla U.'nun çeviri yetkinliği, teknik metinlerden hukuki belgelere, akademik çalışmalardan ticari içeriklere kadar geniş bir yelpazeyi kapsar. Makine mühendisliği, biyokimya, sanayi otomasyonu ve telekomünikasyon gibi spesifik teknik konuların yanı sıra, kimya mühendisliği alanındaki akademik metinler ve pazarlama, reklam içerikleri de dahil olmak üzere çeşitli projelerde deneyim kazanmıştır. Ayrıca yönetmelikler gibi hukuki metinlerin tercümesinde de uzmanlığını göstermiştir. Bu kapsamlı bilgi birikimi, karmaşık terminolojileri doğru ve akıcı bir şekilde aktarma kabiliyetini pekiştirmektedir. Profesyonel çeviri ihtiyaçlarınız için Necla U.'nun hizmetlerine Tek Translate tercüme bürosu üzerinden ulaşabilirsiniz.

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation

  • Mechanical engineering
  • Biochemistry
  • Telecommunication
  • Industrial automation
storefront

Academic Translation

  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation

  • Marketing, advertising and PR
  • Products and catalogs
account_balance
precision_manufacturing

compare Sample Translations

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

Saha Mühendisi, Planlama Mühendisi

translation — French

Ingénieur de Chantier, Ingénieur de Planification

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

Resmi ve özel kuruluşlara karşı her kademede taahhütte bulunabilir.

translation — French

Elle peut donner des engagements à tous niveaux envers les établissements publics et privés.

description Turkish → French
Source — Turkish

Tesis bünyesinde 39 adet nano-teknolojik kumaş patenti bulundurmaktadır.

translation — French

L'installation comprend 39 brevets de tissus de nanotechnologie.

description Turkish → French
Source — Turkish

2003 – Sur Int şirketi ilk yatırımı olarak 600.000 set/yıl üniforma ile Sur Military fabrikasını HArtumda açmıştır.

translation — French

2003 - Sur Int a ouvert l'usine Sur Military à Hartum avec une capacité de 600 000 lot / années d'uniformes comme premier investissement.

description Turkish → French
Source — Turkish

ASSYST BULLMER KESİM ODASI MAKİNELERİ

translation — French

MACHINES DE CHAMBRE DE DÉCOUPE ASSYST BULLMER

school Education and Certifications

2017
Nineteen May
University — French teacher
Necla U. Professional Translator