MA

Melike A.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school semih tınah a.l
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

13 yıllık deneyime sahip melike A., Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Manisa merkezli olarak çalışan melike A., lise eğitiminde dil bölümünde aldığı eğitimle dil bilimine olan ilgisini geliştirmiştir. Çeviri kariyerine 2013 yılında başlayan melike A., geniş bir konu yelpazesinde başarılı projeler yürütmüştür. Örnek çevirileri arasında medikal, teknik, hukuki, akademik, ticari ve finansal metinler bulunmaktadır. Bu çeşitlilik, melike A.'nın farklı sektörlerin terminolojilerine hızla adapte olabilme yeteneğini ortaya koymaktadır. Deneyimleriyle birlikte, metinlerin anlam bütünlüğünü koruyarak hedef dile aktarılması konusunda titiz bir yaklaşım sergiler. Farklı alanlardaki metinleri anlaşılır ve doğru bir şekilde çevirme konusundaki yetkinliği, müşterilerin beklentilerini karşılamasına yardımcı olmuştur. melike A.'nın sunduğu profesyonel çeviri hizmetlerinden Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla faydalanabilirsiniz.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Machinery
  • Industrial automation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 4,800 Words / 30,000 characters ↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Over kanseri sinsidir, fısıldar.

translation — English

Ovarian cancer is insidious, it whispers.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Rabobank AŞ'nin yetkilendirildiği işlemler inclenir.

translation — English

The transactions that Rabobank AŞ is entitled are reviewed.

description Other / General
Source — Turkish

1880 yılında grubuna katıldı ve kısa bir süre için Paris'e giderek döndü.Buarada eserlerini vermeye başladı.BU olumsuz ruh halinden ötürü eserleri genellikle karanlık ve ürkütücüdür.

translation — English

He visited Paris with a group of Norwegian artists and stayed a short while in 1880. In the meantime, he started to produce his first works. His works are mostly dark and scary due to his negative mood.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Bu yöntemde rahim ağzı genişletilir ve özel aletlerle rahim içi doku kazınarak örnek alınır.

translation — English

In this method, the cervix is widened and a sample is taken by scraping the intrauterine tissue with special tools.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

915.000 TL (DokuzyüzonbeşbinTürk Lirası)

translation — English

915.000 TL (Nine hundred fifteen thousand Turkish Liras)

school Education and Certifications

semih tınah a.l
High school — dil bölümü
Melike A. Professional Translator