CB

Ceren B.

Commercial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Plato Vocational School
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Business / Commerce (general)
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Business / Commerce (general)
Source — Turkish

Sağlık Bakanlığı Tedavi Hizmetleri Genel Müdürlüğü Yataklı Tedavi Kurumları İşletme Yönetmeliği'ne bağlı kalınarak düzenlenecektir.

translation — English

are going to be arranged based on the Inpatient Treatment Institutions Management Regulation of TR. Ministry of Health General Directorate of Treatment Services.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Tehlikeli Mal Taşımacılığı Sürücü Eğitim Sertifikası, alınması gereken lisans, belge ve evraklar

translation — English

Carriage of Dangerous Goods Driver Training Certificate, license, certificates, documents to be obtained;

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

çekici türündeki taşıtlarla çekilen yarı römork veya römork türündeki taşıtlar ile bu amaçla özel donanımı bulunan diğer taşıtlar.

translation — English

four wheels and a maximum design speed of more than 25 km/h, manufactured in accordance with the legislation stipulating the carriage of dangerous substances on the road.

description Medical Translation
Source — Turkish

Tüm tedavi boyunca, hastayı değerlendiren ve tedavi eden uzmanlar, diğer uzmanlarla ile eşgüdüm içinde çalışıyor, uygun tedavilere devam ediliyor.

translation — English

During the whole treatment process, the specialists that evaluate and treat the patient work in coordination with other specialists and the appropriate treatment is administered.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Bu tür bir yaklaşım, problemlerin sıklık ve önem derecelerinin belirlenmesini kolaylaştıracak, önemli problemlere kökten çözümler sağlayarak işgücü dahil gereksiz kaynak kaybını azaltacaktır.

translation — English

Such an approach will facilitate the identification of the frequency and severity of the significant problems, by and will reduce unnecessary loss of resources including labor by providing radical solutions to the basic problems.

school Education and Certifications

2017
Plato Vocational School
University — Eng Graphic Design
Ceren B. Commercial Translation Expert